Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.01, r. 0.6.1 - Regulation respecting the mediation and arbitration of small claims
Section 48
Disposition versions
48. On being notified by the certifying body, person or association that the arbitrator has had the certification cancelled or has, pursuant to the Professional Code (chapter C-26), been temporarily or permanently struck off the roll of a professional order, had his or her permit revoked or the right to carry on the duties of arbitrator restricted or the right to carry on professional activities suspended, the clerk removes the arbitrator’s name from the register of mediators and arbitrators certified to recover small claims and, if a mandate had been given to that arbitrator, the clerk informs the parties and the mediation and arbitration service offers the mandate to another arbitrator.
In force: 2023-11-23
48. On being notified by the certifying body, person or association that the arbitrator has had the certification cancelled or has, pursuant to the Professional Code (chapter C-26), been temporarily or permanently struck off the roll of a professional order, had his or her permit revoked or the right to carry on the duties of arbitrator restricted or the right to carry on professional activities suspended, the clerk removes the arbitrator’s name from the register of mediators and arbitrators certified to recover small claims and, if a mandate had been given to that arbitrator, the clerk informs the parties and the mediation and arbitration service offers the mandate to another arbitrator.
